2015

20 二月 2015

TenCate 于 2014 年录得 4% 的收入有机增长

减损费用为 8200 万欧元,主要发生在 TenCate Advanced Armour

  • 2014 年全年收入有机增长 4%;2014 年下半年为 9%
  • 在复合材料、合成草皮纺纱和工业保护布料领域取得增长
  • 延迟交付装甲订单(车辆装甲)导致预期防御产品收入增长未实现
  • TenCate Advanced Armour 大幅运营损失对业绩产生下行压力,从而降低了 TenCate Geosynthetics 的利润率并增加了市场营销成本
  • EBITA* 5330 万欧元(2013 年: 5440 万欧元);EBITA 利润率* 5.1%(2013 年: 5.4%)
  • 扣除非常项目前的净利润 2410 万欧元(2013 年: 2320 万欧元)
  • 净业绩 (IFRS) – 4570 万欧元(2013 年: 1900 万欧元),扣除非常项目、TenCate Advanced Armour 和 Xennia Technology 的减损
  • 正现金流为 190 万欧元(2013 年: 4260 万欧元);得益于第 4 季度的强劲收入增长实现了运营资本的增长,部分原因在于对合成草皮纺纱的持续需求
  • 净债务 2.155 亿欧元(2013 年: 1.883 亿欧元)
  • 净债务/EBITDA 比率为 2.57(2013 年: 2.27)
  • TenCate 预计 2015 年收入有机增长与 2014 年相当
  • 拟派股息保持不变,为每股 0.50 欧元(可选股息)

2014 年下半年

2013 年下半年**

 

重要数据(单位:百万欧元)

2014

2013**

544.0

491.5

 

收入

1041.6

1002.4

+ 9%

0%

 

收入有机增长

+ 4%

− 3%

44.9

42.6

 

EBITDA*

84.6

89.1

29.0

25.6

 

EBITA*

53.3

54.4

5.3%

5.2%

 

EBITA-利润率*

5.1%

5.4%

14.1

10.2

 

扣除非常项目前的净业绩

24.1

23.2

                  

0.53

 

0.38

 

扣除非常项目前的每股盈利(欧元)

0.91

0.88

 

 

 

股息(欧元)

0.50

0.50

6.0

 

净业绩 (IFRS)

− 45.7

19.0

0.22

 

扣除非常项目后的每股盈利 (IFRS)(欧元)

− 1.72

0.72

 

 

 

EBITA 占平均净投资资本的百分比

7.1%

7.1%

 

 

 

固定资产投资

24.8

14.4

 

 

 

净计息债务

215.5

188.3

 

 

 

净债务/EBITDA

2.57

2.27

 

 

 

截至 2014 年 12 月 31 日的全职员工人数(不包括临时工)

4345

4234

* 本新闻稿中提到的调整后 EBITDA、EBITA 和 EBITA 利润率考虑了非常项目,
但另有说明时除外
** 2013 年的数据经过调整以用于比较目的


Loek de Vries,总裁兼 CEO: “自 2014 年第 2 季度以来,TenCate 收入持续向好。 与 2013 年第 4 季度相比,2014 年第 4 季度收入有机增长为 15%。 收入增长主要受益于美国对 TenCate Defender™ M 产品的需求、复合材料和装甲产品的收入增长以及对合成草皮纺纱的持续需求。 2014 年全年,TenCate Grass 的收入有机增长为 11%,仅次于 TenCate Advanced Composites 的 16%。

与 2014 年上半年相比,当年下半年的防御产品收入增长达到预期。 然而,TenCate Advanced Armour 未能实现预期增长。 尽管在 2014 年新签署了总金额超过 1 亿美元的多年供应协议,但是订单交付启动缓慢。 交付的时间尚不确定;预计将在 2015 年后交付总合同量的一半。 尤其是该市场小组的历史数据和预期修订造成了减损费用。 此措施将不会影响该市场小组的竞争地位。 TenCate 在市场上仍占据强势地位。 TenCate ABDS 主动爆炸反制系统的开发工作将按计划进行。

TenCate Advanced Armour 的负面业绩对 TenCate 小组的整体盈利能力产生了不利影响。 目前正采取措施以持续降低成本基础。 Advanced Armour 小组不得不应对极大的交付波动,并将大幅提高其成本灵活性。 整体而言,这将大幅降低 2015 年的负面业绩。

2015 年将按照 2014 年 10 月签署的多年供应协议开始向美国境外的新客户交付军用制服,该制服采用 TenCate Defender™ M 材料制成。

2015 年初已达成出售 TenCate Enbi 的协议。 预计此交易将于 2015 年上半年结束,从而完成 Fix-It / Exit(修复/退出)战略。

TenCate 预计 2015 年的增长与 2014 年相当 销售和市场营销活动增加、合成草皮业务市场状况的改善、防护性布料的增长以及航空航天复合材料的加速增长均促成了 2015 年的增长。 最近几年,TenCate 非常重视技术开发。在未来几年我们一定会从中受益。”

部门

除非另有说明,本新闻稿中提及的金额为扣除非常项目后的调整业绩。 关于非常项目的说明,请参见第 6 页。

高级纺织品与复合材料

2014 年下半年

 2013 年下半年

 

高级纺织品与复合材料(单位:百万欧元)

    2014

      2013

     228.4

     199.4

 

收入

   435.3

     427.8

       12.6

       11.9

 

EBITA

    27.2

       26.0

5.5%

6.0%

 

EBITA 利润率

6.2%

6.1%

         8.1

         4.9

 

有形固定资产投资

    13.7

         7.8

         4.8

         5.0

 

折旧

      9.4

       10.3

         3.5

         2.4

 

摊销

      6.7

         6.3

     269.4

     284.6

 

年末净投资资本

   269.4

     284.6

     1592

     1542

 

年末全职员工人数(不包括临时工)

   1592

     1542

高级纺织品与复合材料部门在 2014 年录得 2% 的收入有机增长,达到 4.353 亿欧元(2013 年: −8%,4.278 亿欧元)。 EBITA 增加至 2720 万欧元(2013 年: 2600 万欧元)。 EBITA 利润率为 6.2%(2013 年: 6.1%)。

该部门的收入增长主要来自 TenCate Advanced Composites 市场小组中应用于航空航天及汽车工业的复合材料。 TenCate Protective Fabrics 市场小组的工业保护性布料也实现销量增长。 与防御有关的收入从第 2 季度开始转好,但高级纺织品与复合材料部门 2014 年全年在此终端市场的收入较 2013 年低了 12%。 第 4 季度,TenCate Protective Fabrics 和 TenCate Advanced Armour 与防御有关的收入均实现强劲增长。

TenCate Protective Fabrics 录得的年收入保持不变,这是因为第 4 季度的增长弥补了当年上半年的不足。 工业保护性布料(TenCate Tecasafe® 和 TenCate Tecapro®)的销售额增长了 17%。 第 4 季度,美国对 TenCate Defender™ M 材料制成的军用制服需求强劲,TenCate 因此从中受益。 经过在美国境外进行了一段时间的密集营销,公司于 2014 年 10 月签署了为国家武装力量供应防护性制服的多年协议,该制服采用 TenCate Defender™ M 材料制成。这些制服的交付将于 2015 年开始。

与喷墨技术有关的工艺创新已进入市场营销阶段。 2014 年,TenCate Outdoor Fabrics 开始制造应用数字印刷技术的遮阳布料和帐篷布料。

TenCate Advanced Composites 市场小组在 2014 年录得 16% 的收入有机增长。 随着新一代商用飞机的制造速度加快,这推动了 TenCate 复合材料的市场份额不断增长。 在汽车市场,受益于为 Alfa Romeo 4C 跑车大量供应热固复合材料的订单,公司取得了重大成功。 在运动产品的复合材料领域亦取得了高收入增长。

TenCate Advanced Armour 的收入有机下跌 17%。 虽然在 2014 年新签署了重大供应协议,但这些协议的交付工作启动缓慢。 在警务和治安服务执法市场中也实现了增长。

在与美国陆军研究、开发和工程司令部 (RDECOM) 合作的一系列测试阶段中,TenCate ABDS™ 主动爆炸反制系统的开发工作正在按计划进行。 根据合作研究和开发协议 (CRADA),美国装甲车研究、开发和工程中心负责技术评估计划的第二阶段,在这一阶段将验证所提供防护的有效性和坚固性。

2014 年高级纺织品与复合材料部门的利润增长大幅降低,这是由于 TenCate Advanced Armour 录得大幅运营损失。

土工合成材料和草皮

 2014 年下半年

2013 年下半年


土工合成材料和草皮(百万欧元)

 2014

 2013

279.5

 261.3


收入

 538.7

 508.2

 12.5

 12.3


EBITA

 23.5

 27.3

4.5%

4.7%


EBITA 利润率

4.4%

5.4%

 3.7

 3.4


有形固定资产投资

  7.4

 4.9

 9.5

 10.6


折旧

 18.8

 21.5

 1.7

 1.8


摊销

 3.4

 4.2

 400.0

 362.1


年末净投资资本

  400.0

 362.1

 2079

 2012


年末全职员工人数(不包括临时工)

  2079

 2012

土工合成材料和草皮部门 2014 年的收入有机增长为 7%,达到 5.387 亿欧元(2013 年: 5.082 亿欧元)。 EBITA 减少至 2350 万欧元(2013 年: 2730 万欧元)。 EBITA 利润率为 4.4%(2013 年: 5.4%)。

在报告年份,尽管政府预算的持续压力仍然限制了基础设施建设对土工纺织品的市场需求,TenCate Geosynthetics 仍录得 4% 的收入有机增长。 TenCate Geosynthetics 在美国实现增长。 年中,在亚洲地区的收入有所好转。

TenCate Grass 在 2014 年录得 11% 的收入有机增长。 体育和景观美化行业对合成草皮纺纱和合成草皮系统的需求促进了良好的收入并推动了增长。 在美国,TenCate Grass 借收入增长的东风成功推出了 GreenFields® 品牌。 欧洲在运动场地方面的需求保持稳定。 替换市场持续健康发展,尤其是在美国和欧洲。

土工合成材料和草皮部门的盈利能力有所下降。 由于基建工程市场受限,TenCate Geosynthetics 的业绩下滑。 得益于市场营销费用的增加,TenCate Grass 的业绩表现良好。

其它

 2014 年下半年

 2013 年下半年


其它(单位:百万欧元)

 2014

 2013

 36.1

 30.8


收入

 67.6

 66.4

 3.9

 1.4


EBITA

 2.6

 1.1

 1.0

 1.3


有形固定资产投资

  3.7

 1.7

 1.6

 1.4


折旧

 3.1

 2.9

 1.3

 1.2


摊销

 2.6

 2.5

 674

 680


年末全职员工人数(不包括临时工)

  674

 680

在其他部门(Xennia Technology、TenCate Enbi 及 Holding & Services),2014 年收入增长 2%,达到 6760 万欧元(2013 年: -3%,6640 万欧元)。 EBITA 增加至 260 万欧元(2013 年: 110 万欧元)。

2014 年,TenCate Enbi 的收入较 2013 年录得增长。 2015 年 1 月,公司与美国私募股权公司 Platinum Equity 就出售 TenCate Enbi 签署了协议。 预计此交易将于 2015 年上半年完成。

2014 年,由于公司将战略重点放在油墨领域,尤其是在纺织品行业,Xennia Technology 的收入组成发生了重大变化。 总体而言,Xennia Technology 的收入保持不变。

减损和其他非常项目

总体而言,非常项目的税前金额为 −7710 万欧元(2013 年: −590 万欧元)。

最大的非常项目涉及总计 8220 万欧元的减损费用,这主要发生在 TenCate Advanced Armour 和 Xennia Technology。 减损费用由预期修正引起。 部分与历史业绩有关。

非常项目还包括 790 万欧元的收益,这得益于荷兰养老金计划的变动。

其它财务信息

2014 年,投资较往年大幅增加,但仍低于折旧水平:固定资产投资合计 2480 万欧元(2013 年: 1440 万欧元),折旧为 3130 万欧元(2013 年: 3470 万欧元)。

收入的增长(尤其是第 4 季度)促使 2014 年 12 月底净运营资本有机增长 3280 万欧元(2013 年: 830 万欧元)。

总体而言,TenCate 通过运营和投资活动获得 190 万欧元的正现金流(2013 年: 4260 万欧元)。 年末净债务为 2.155 亿欧元(2013 年: 1.883 亿欧元)。 2720 万欧元的增长主要是由于美元和欧元之间的汇率变化所致。

净债务/EBITDA 比率为 2.57(2013 年: 2.27)。 美元汇率亦有上浮影响。

2014 年末,TenCate 的员工人数为 4345 名全职员工(2013 年: 4234 名全职员工)。 增长主要由于复合材料与合成草皮的业务活动引起。

拟派股息

2014 年,TenCate 拟向股东派发的股息与 2013 年相当,即每 2.50 欧元票面价值股票派 0.50 欧元股息。 股息将以现金或股票的方式(由股东决定)支付。

2015 年展望

TenCate 预计在 2015 年实现与 2014 年持平的收入有机增长。 最高增长预计来自 TenCate Advanced Composites、TenCate Grass 和 TenCate Protective Fabrics。

由于收入组合和效率提高,收入增长将会改善盈利能力。 TenCate Advanced Armour 的重组将降低成本。

预计 2015 年的投资将与折旧水平持平。

财务目标

在发布的财务目标中,盈利增长将居于首位。 TenCate 的中期目标是实现不低于 10% 的 EBITA 年均增长,同时净投资资本的回报 (EBITA) 目标维持在不低于 15% 的水平。


Royal Ten Cate
,荷兰阿尔梅罗,2015 年 2 月 20 日星期五

下载 150220 Press release TenCate regarding annual figures 2014.pdf
Blue fabric (Tecawork Blue 65287)